Jake Mangum delivered a walk-off RBI single in the 10th, lifting the Pittsburgh Pirates to a 5-3 win over the New York Yankees in Game 1 of the doubleheader.